The management regulations § 12

§ 12 Planning

The responsible party shall plan the enterprise's activities in accordance with the stipulated objectives, strategies and requirements so that the plans give due consideration to health, safety and the environment.
The resources necessary to carry out the planned activities shall be made available to project and operational organisations.
The operator or the party responsible for operating an offshore or onshore facility shall ensure coordination of plans of significance to health, safety and the environment, cf. Section 11.
Section last changed: 01 January 2011

The plans as mentioned in the first subsection, can be plans where health, safety and environment are integral parts, or plans for own health, safety and environment activities. Examples of plans where health, safety and environment are an integrated part, include plans for maintenance or operations.
The resources mentioned in the second subsection, can include infrastructure, personnel and information.